Duch dávných Menace je stále živý a stejně je tak dobrý, jako při zrození G.L.C. - R.I.P. Menace LP (jejich album, které slibuje znovuzrození mrtvých a stejně tak i živých).

Menace byli zformováni v roce 77 s nadějí ve městě Islington. Vzali útokem důležitý klub Roxy a brzo poté zrealizovali jejich první singl „Screwed up“, který obsadil spodní příčky národních hitparád.

Menace vybudovali obrovský vliv pro spojení Punks & Skins, ačkoliv byli ignorováni novinami, i když s výjimkou takových, jako byli např. Gary Bushell nebo Nick Tester a spousta fanzinů. Kapela byla hrdá na své poslání a byla možná jedinou kapelou, která byla úspěšná při slučování punkerů a skinheadů na scéně.

Energie a humor – to bylo to, co kapela potřebovala a čím také byla, milovali ji Skins i Punks.

Nahrání singlu G.L.C. opravdu dostalo Menace na „mapu“ a kapela brzy nahrávala, navzdory tomu, že byla zakázána na všech radiových stanicích a ty také nechaly zrušit koncerty po celém Londýně (vzpomeňte – měli tam Toryovskou G.L.C.). Menace válčili opravdu statečně i se svým „já“. Stále si zkoušeli udržet své hobby, ale nakonec to museli stejně vzdát…

 

Mrkněte na jejich oficiální stránky: www.menace77.co.uk

 

1. Proč Menace změnili sestavu kapely?

Zatímco hraní na koncertě s ATV v Chats Palace konkrétně v Hackney jako Jennifer Blue, tak na rozdíl od něj jsme se rozhodli vysmát se GLC (Greater London Council) – bylo to na konci našeho koncertování. Šlo to zkopce velmi rychle s touto sestavou, jeden kluk jménem Danny, zpěvák kapely Anarchia, řekl, že to byl jeden z nejlepších coverů o GLC, odpověděl jsem mu, že to nebyl žádný cover, ale song, který jsme napsali. Zkrátka po tom, co tohle slovo prošlo kolem, byly tu předpoklady, že MENACE se zformují poté, co Darren Russell zavolal a požádal nás, jestli by jsme si nezahráli na Holiday In The Sun. Odpočinek je naše historie.

2. Noel a Charlie jsou původní členové, co dělali John a Andrew než se stali součástí nové sestavy?

Byli jsme řadu let přátelé s Johnem a Andrew, především John se pohyboval kolem MENACE již od samých začátků a navíc jsme všichni hráli v různých kapelách (i společně) několik let.

3. Jaký máte ohlas od té doby, co jste se zformovali?

Doposud jsme měli skutečně skvělou odezvu od mnoho starých fanoušků z dob našich začátků a opravdu vynikající je i ohlas od současných fandů, kteří nás slyšeli pouze z CDs, nahrávek a kazet, které se jim dostaly do ruky.

4. Porovnejte koncerty Menace od dob dřívějška po současnost.

Jestliže je nějaká odezva, potom je to lepší teď.

5. Hraje vám to pořád tak dobře jako dřív nebo je to horší?

Jde nám to stále tak zatraceně dobře a to je důvod proč to děláme.

6. Četla jsem o vašem vystoupení na Hope and Anchor. Byl to váš nejlepší koncert? Jak srovnáte toto vystoupení s Menace v letech 77/78?

V roce 1977 MENACE nám bylo zakázáno vystoupit na Hope & Anchor, protože tento koncert byl dost připitomělý, lidi byly zcvoknutý a organizátoři si mysleli, že by to bylo riskantní, abychom vystoupili. Když jsme hráli na tomto koncertě letos v lednu, tak bylo vyprodáno už od devíti večer, zahráli jsme před kapelou Special Duties (zatraceně skvělí chlapíci), a když přišli na plac ti pitomci (organizátoři), kteří nám zakázali vystoupit a zas si mysleli, že to bude riskantní, tak byli dost překvapeni. Změní se někdy tyhle věci? (Někteří jsou holt dost šílení).

7. Jaké kapely posloucháte ve vašich poklidných dnech punk rocku?

Ruts, Lurkers, Pistols, Nipple Erectors, Rottin Klitz a spoustu dalších.

8. Které kapely vás ovlivnily ve vašich začátcích?

Pistols, Clash, Jam, Members, je to nesnadná otázka, protože právě tak tu vznikala spousta dalších kapel a to ať už kolem nich.

9. A které kapely včetně muziky posloucháte v současné době?

Strašnou spoustu rozdílných věcí jako Clash, Rage Against The Machine, Foo Fighters, Last Years Youth a dál kapely jako UK Subs, atd.

10. Jaké kapely vás ovlivňují v současnosti?

Starý věci od MENACE a cokoliv co je hlučný.

11. Jak se díváte na současnou punkovou scénu dnes ve srovnání s lety 77/78?

V letech 77/78 byl punk všude, na každém druhém velkém koncertě se hrál punk, síla punku byla ohromná a taky i některé kapely měly tuhle sílu. V současné době jsou též samozřejmě punkové koncerty neobyčejné, ale lidé, kteří přijdou se podívat na kapelu mají jinou vášeň pro tuhle muziku. Pro nás je teď scéna prakticky všude, protože typy lidí, kteří na nás přijdou jsou tzv. „nezředění“ punks.

12. Co si myslíte o punkových festivalech jako je například Holiday In the Sun?

Zpravidla řeknu, že si myslím, že to je dobrá věc, která nabízí většině lidí stejně smýšlejících se sejít pohromadě a strávit tak divoký víkend. Letos jsme nebyli na Holiday In the Sun, ale zahráli jsem si na Punk Aid festivalu, který trvá tři dny v kuse – v Southend, veškeré peníze jdou na charitativní účely. MENACE zahrají na koncertě pro tuto věc zadarmo, protože doufají, že každý udělá to samé.

13. Jaké novinky chystají Menace – nahrávky, video atd. v nejbližší době i do budoucna?

Pravdou je, že jsme zrealizovali japonský vinyl „Society Still Insane“, který má čtyři nahrávky a je vydán na 12´´. Barn End Videos mají „Live at Morecambe“ a Dave Fergusson zrealizoval video nahrávku, kde jsou dva naše koncerty, dál vydal kazetu s živákem MENACE v Camden a ve studiu, kde jsme nahrávali, udělal unikátní Ska verzi na GLC. Do budoucna doufáme, že se nám podaří natočit 7´´ u Knock Out v Německu, který má již dva nové songy s názvy – „C & A“ a ještě jeden, možná s názvem „35 Bus“. Samozřejmě Dave Fergusson nám vydá video/kazetu z turné po Německu a taky věříme, že vydáme album na konci tohoto roku.

14. Píseň s názvem „I wanna be a punk rocker“ je od Menace klasikou, objeví se na vaší nové nahrávce v blízké budoucnosti?

Absolutně, díky D-Generate (Last Years Youth), který nám natočil živák v Lord Raglan v roce 1978, se tenhle song „I wanna be a punk rocker“ objeví znovu a už se na tom dělá.

15. Nová dvanácti palcovka byla natočena v Pathway studiu, byl to váš záměr?

Ano, byli jsme dost překvapeni, že stále existuje. Sice to tam trochu smrdělo, ale staré vybavení nám rozpálilo ten správný zvuk. Nikdo jiný se o to nestará, ale my jsme cítili, že tenhle kousíček nás spojí s minulostí.

16. Bylo to asi hodně zábavné, srovnali jste to s předešlou nahrávkou?

Jasně, byla to zkurvená sranda, přišla tam spousta známých, kteří zpívaly dozpěvy, o kterých si myslíme, že to je fakt dobrý, někdo přijel dokonce i z Bristolu/Gloucesteru.

17. Jakou koncertní šňůru jste letos udělali?

Jeli jsme turné po Německu, 7-8. srpna jsme jeli Bull Dog Bash, na konci srpna jsme byli v Budapešti a vraceli jsme se v tomhle datu přes Českou republiku, kde jsme zahráli na Dynamo festivalu. Dál následoval 18. září Punk Aid festival a poté jsme hráli v klubech po UK.  

18. Co plánuje kapela Menace do budoucna?

Doufáme, že uděláme některé nové věci, více koncertů, více nahrávek a to do té doby, dokud se lidé o nás budou zajímat.

19. Který je váš oblíbený Menace song – pro každého z vás?

John a Andrew – „I need nothing“, Noel – „Last Years Youth“, Charlie – „I´m civilised“.

20. Pro koho by jste strčili ruku do ohně?

Mark Perry a Charlie Harper – dva největší staří punkeři, kteří za to stojí.

21. A koho by jste v tom ohni raději nechali?

Maggie Thatcher, Malcolm McLaren.

22. Nějaká poslední slova/komentáře?

 

Diskografie:

- Screwed Up / Insane Society – Illegal Records

- GLC / I’m Civilised – Small Wonder Records

- I Need Nothing / - Illegal Records

- The Young Ones / - Fresh Records

- Last Years Youth / Carry No Banners – Fresh

- GLC RIP (compilation) – Razor Records

- GLC RIP (compilation) – Captain Oi (CD)

- Society Still Insane – Vinyl Japan

Podle našeho kámoše George Marshalla /Pulped/ jsme na 26ti CD a 6ti vinyl kompilacích do roku 1998.

NOEL, CHARLIE, JOHN & ANDREW

 


TEXTY-TEXTY-TEXTY-TEXTY

 

o         G.L.C.

Dostat se pryč z této hry krys

Rád bych rozbil tuhle zasranou klec

Ty politiku a tvůj úsměve lží,

Seš celej pokryt sazemi a špínou

G.L.C. – plná hoven…

Čekání na celu v černém hábitu

Nahlas jméno, nahlas své číslo, ukloň se !

Vydržovat špinavou děvku, štětku s dětskou mluvou

Oh né, to jsi nevěděl, že jsem dostala krámy?!

Malá místnost pro šest špinavejch parchantů

Být v cele, je jako žít v pekle

Za co tady  jsi  ? Jak se jmenuješ ?

Páni krys – úředníčci

Jak se ti daří ? Předbíhají se vzájemně

Poznej je a flusni na ně

Udržuj si je mimo zrak

Skonči v továrně místo na školách

Nech to v pohodě, nech to v pohodě, správně špatně.

 

o         Carry, carry no banners (pokračuj bez praporů)

Svobodná hudba – nechat to být

To je tvůj a můj předpoklad

Je jasný, že by to mělo být změněno

A jestli se to už rozhodlo, měl bys raději být připravený

Je mi špatně z  vašich kázání, falešní politici

Hvězdy pro karneval

Vy víte, jak je mi z vás zle. Je mi z vás zle.

Byl čas, kdys mohl kecat

Jak ses měl – mimochodem, tyto časy jsou dávno pryč

Tyto časy jsou odsouzeny k zániku

Ty nedokážeš, co teď zkouším říct

Nedokážeš pracovat společně na světové práci

Kráčíš jen svou starou stezkou

více krvácejících kvůli tlačítku

více krve pro vaši show

Krvechtivost se prokázala dobře.

 

o         Wake up and do your time  (Probuď se, ať se to naplní…)

Probouzím se každé ráno

Když zvoní můj malý budík

Ty víš, že jsem zdvořilý

Nezajímám se, co je to tvrdá dřina

Má práce vynáší, protože jsem zdvořilý

Co s tebou ? Co je mi po tobě ?

Chceš být také zdvořilý ?

Mám práci v celém tom moři nezaměstnaných

Ty víš, že jsem zdvořilý

Nezajímám se, jestli mají práci ostatní

Teď nebo nikdy, protože já jsem zdvořilý

Potloukají se po ulicích, zubožení a kradoucí

Berou vše, co jsem získali

S tvým myšlením víš, že jsi pevný

Bereš vše, co jsme získali

A není toho málo

Jsem z ghetta

Neznám tu pravou chvíli pro uchopení zbraně

Víš, že jsem zdvořilý

Mám svou práci všude okolo – jen tak pro radost

Víš, že jsem zdvořilý

Ty vstáváš a tvá mysl řve

Bereš vše, co jsme dostali

Když ti to něco vynese, tvá mysl je v blahu

Bereš vše, co jsme dostali

Zdvořilý nebo požíračný ?

 

o         Your last years youth  (Tvá poslední léta mládí)

Dělá ti to dobře, když to pociťuješ

Ta bolest, která je cítit

A všechny ty uhlazené hry, které jsi prožil

Nekonečné pověsti a fámy zkouší zmírnit bolest

Hojení s jinými v jedné milostné noci

Neznáš svá poslední léta mládí ?

V 77 jsi říkal pravdu

Co jsi dělal bylo skvělé a tví fans se líčili

Ale pro tebe to teď není vhodné a důležité

Ty už nejsi ty, jsi už něco neznámého

Jde domů, přijď s něčím novým

My se nezastavíme

Možná nepokoříme vrchol

Ale zemřeme s vírou a ne s žalostí

Nic už nezbývá, protože už  je vše vyřčeno

Je to tak pravdivé, že nikdo nepláče ?